Allemand NOM B2 Rang 17686

der Trigger

élément déclencheur / déclencheur

der Trigger, die Trigger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trigger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trigger vs Anlass

raison / occasion

«Anlass» (raison) désigne généralement l’occasion précise ou la raison extérieure d’une action. «Trigger» (déclencheur), en revanche, met l’accent sur le facteur déclencheur qui lance un processus ou une suite de réactions. Utilise «Trigger» quand cet effet immédiat est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Anlass
Trigger

Die neue Beschwerde war der Trigger für eine Kette weiterer Nachrichten.

La nouvelle plainte a été le déclencheur d’une série de messages supplémentaires.

Anlass

Die neue Beschwerde war der Anlass für ein Gespräch mit dem Team.

La nouvelle plainte a été la raison d’une conversation avec l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Anlass

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…