Allemand NOM B1 Rang 2293

der Anlass

raison / occasion

der Anlass, die Anlässe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anlass, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anlass vs Grund

raison / terrain

«Der Grund» (raison) explique de manière générale pourquoi quelqu’un agit ou pourquoi quelque chose se produit. «Der Anlass» (raison) est généralement la circonstance concrète qui déclenche directement l’action, mais ce n’est pas forcément sa cause profonde. Pour la justification proprement dite, «Grund» convient donc mieux ; pour le déclencheur direct, c’est «Anlass».

Exemple visuel pour Grund
Anlass

Der Anlass für ihre Kündigung war ein neuer Streit mit dem Chef.

La raison directe de sa démission était une nouvelle dispute avec son chef.

Grund

Der Grund für ihre Kündigung war die dauerhafte Überlastung.

La raison de sa démission était la surcharge de travail permanente.

Ouvrir la page complète du mot: Grund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…