Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17686

der Trigger

desencadenante

der Trigger, die Trigger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trigger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trigger vs Anlass

motivo / ocasión

«Anlass» (motivo) suele referirse a la ocasión concreta o al motivo externo de una acción. «Trigger» (desencadenante), en cambio, destaca el factor que pone en marcha un proceso o una cadena de reacciones. Usa «Trigger» cuando el efecto inmediato sea el centro de atención.

Ejemplo visual de Anlass
Trigger

Die neue Beschwerde war der Trigger für eine Kette weiterer Nachrichten.

La nueva queja fue el desencadenante de una cadena de mensajes posteriores.

Anlass

Die neue Beschwerde war der Anlass für ein Gespräch mit dem Team.

La nueva queja fue el motivo de una conversación con el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Anlass

En la vida real

Cargando ejemplos en video...