Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17686

der Trigger

declanșator psihologic / declanșator

der Trigger, die Trigger

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Trigger, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Trigger vs Anlass

motiv / ocazie

„der Anlass” (motiv) se referă de obicei la ocazia concretă sau la motivul exterior al unei acțiuni. „der Trigger” (declanșator) accentuează, în schimb, factorul declanșator care pune în mișcare un proces sau un lanț de reacții. Folosește „Trigger” când acest efect imediat este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Anlass
Trigger

Die neue Beschwerde war der Trigger für eine Kette weiterer Nachrichten.

Noua plângere a fost declanșatorul unui lanț de mesaje ulterioare.

Anlass

Die neue Beschwerde war der Anlass für ein Gespräch mit dem Team.

Noua plângere a fost motivul unei discuții cu echipa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anlass

În viața reală

Se încarcă exemplele video...