Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17686

der Trigger

wyzwalacz

der Trigger, die Trigger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Trigger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Trigger vs Anlass

powód / okazja

„Anlass” (powód) oznacza zwykle konkretną okazję lub zewnętrzny powód działania. „Trigger” (wyzwalacz) podkreśla natomiast czynnik uruchamiający proces lub ciąg reakcji. Używaj „Trigger”, gdy najważniejszy jest ten bezpośredni sposób działania.

Przykład wizualny: Anlass
Trigger

Die neue Beschwerde war der Trigger für eine Kette weiterer Nachrichten.

Nowa skarga była wyzwalaczem ciągu kolejnych wiadomości.

Anlass

Die neue Beschwerde war der Anlass für ein Gespräch mit dem Team.

Nowa skarga była powodem rozmowy z zespołem.

Otwórz pełną stronę słowa: Anlass

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...