Allemand ADJECTIF B2 Rang 23902

tröstlich

réconfortant

tröstlich – tröstlicher – am tröstlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tröstlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tröstlich vs beruhigend

apaisant / rassurant

Un message peut être à la fois «beruhigend» (rassurant) et «tröstlich» (réconfortant). «Beruhigend» souligne qu’il atténue les inquiétudes ou la peur et procure un sentiment de sécurité. «Tröstlich» convient particulièrement lorsqu’il aide à surmonter un deuil ou une déception. Choisis le mot en fonction du sentiment que le message rend plus facile à supporter.

Exemple visuel pour beruhigend
tröstlich

Dass Lea für mich da ist, finde ich tröstlich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.

Je trouve réconfortant que Lea soit là pour moi, parce que j’ai échoué à l’examen.

beruhigend

Dass Lea für mich da ist, finde ich beruhigend, weil ich Angst vor der Prüfung habe.

Je trouve rassurant que Lea soit là pour moi, parce que j’ai peur de l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: beruhigend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…