Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23902

tröstlich

утешительный

tröstlich – tröstlicher – am tröstlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tröstlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tröstlich vs beruhigend

успокаивающий / обнадёживающий

Новость может быть и «beruhigend» (успокаивающей), и «tröstlich» (утешительной). «Beruhigend» (успокаивающий) подчёркивает, что новость уменьшает тревогу или страх и даёт чувство безопасности. «Tröstlich» (утешительный) особенно подходит, когда новость помогает пережить горе или разочарование. Выбирай слово в зависимости от того, какое чувство облегчает эта новость.

Визуальный пример: beruhigend
tröstlich

Dass Lea für mich da ist, finde ich tröstlich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.

Мне утешительно думать о том, что Леа рядом со мной, потому что я не сдал экзамен.

beruhigend

Dass Lea für mich da ist, finde ich beruhigend, weil ich Angst vor der Prüfung habe.

Мне успокаивает мысль о том, что Леа рядом со мной, потому что я боюсь экзамена.

Открыть полную страницу слова: beruhigend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...