Allemand ADJECTIF B1 Rang 4553

beruhigend

apaisant / rassurant

beruhigend – beruhigender – am beruhigendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beruhigend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beruhigend vs entspannend

relaxant

«Beruhigend» (apaisant) et «entspannend» (relaxant) peuvent tous les deux décrire un effet agréable qui réduit le stress. «Beruhigend» souligne que l’agitation ou l’excitation retombe, tandis que «entspannend» insiste davantage sur la diminution d’une tension physique ou mentale. Choisis «beruhigend» en cas de nervosité et «entspannend» en cas de muscles tendus ou de tension intérieure.

Exemple visuel pour entspannend
beruhigend

Die ruhige Musik wirkt auf die nervöse Patientin beruhigend.

La musique calme a un effet apaisant sur la patiente nerveuse.

entspannend

Die ruhige Musik wirkt nach dem langen Arbeitstag entspannend auf meinen Körper.

Après cette longue journée de travail, la musique calme est relaxante pour mon corps.

Ouvrir la page complète du mot: entspannend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…