Alemán ADJETIVO B2 Posición 23902

tröstlich

reconfortante

tröstlich – tröstlicher – am tröstlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tröstlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tröstlich vs beruhigend

calmante / tranquilizador

Una noticia puede ser tanto «beruhigend» (tranquilizadora) como «tröstlich» (reconfortante). «Beruhigend» destaca que reduce las preocupaciones o el miedo y proporciona seguridad. «Tröstlich» es especialmente apropiado cuando ayuda ante la tristeza o la decepción. Elige una u otra según el sentimiento que la noticia alivie.

Ejemplo visual de beruhigend
tröstlich

Dass Lea für mich da ist, finde ich tröstlich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.

Me reconforta que Lea esté ahí para mí porque no aprobé el examen.

beruhigend

Dass Lea für mich da ist, finde ich beruhigend, weil ich Angst vor der Prüfung habe.

Me tranquiliza que Lea esté ahí para mí porque tengo miedo del examen.

Abrir la página completa de la palabra: beruhigend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...