alemão ADJETIVO B2 Posição 23902

tröstlich

reconfortante

tröstlich – tröstlicher – am tröstlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tröstlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tröstlich vs beruhigend

calmante / tranquilizador

Uma notícia pode ser tanto “beruhigend” (tranquilizadora) quanto “tröstlich” (reconfortante). “Beruhigend” enfatiza que ela diminui as preocupações ou o medo e transmite uma sensação de segurança. “Tröstlich” é especialmente adequado quando ela ajuda em caso de tristeza ou decepção. Escolha de acordo com o sentimento que a notícia alivia.

Exemplo visual de beruhigend
tröstlich

Dass Lea für mich da ist, finde ich tröstlich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.

Acho reconfortante o fato de Lea estar ao meu lado, porque não passei na prova.

beruhigend

Dass Lea für mich da ist, finde ich beruhigend, weil ich Angst vor der Prüfung habe.

Acho tranquilizador o fato de Lea estar ao meu lado, porque tenho medo da prova.

Abrir a página completa da palavra: beruhigend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...