Germană ADJECTIV B2 Rang 23902

tröstlich

consolator

tröstlich – tröstlicher – am tröstlichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tröstlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tröstlich vs beruhigend

liniștitor / reconfortant

Un mesaj poate fi atât „beruhigend” (reconfortant), cât și „tröstlich” (consolator). „Beruhigend” subliniază faptul că reduce grijile sau frica și oferă un sentiment de siguranță. „Tröstlich” se potrivește mai ales atunci când ajută în caz de tristețe sau dezamăgire. Alege în funcție de sentimentul pe care mesajul îl face mai ușor de suportat.

Exemplu vizual pentru beruhigend
tröstlich

Dass Lea für mich da ist, finde ich tröstlich, weil ich die Prüfung nicht bestanden habe.

Mi se pare consolator că Lea este alături de mine, pentru că nu am promovat examenul.

beruhigend

Dass Lea für mich da ist, finde ich beruhigend, weil ich Angst vor der Prüfung habe.

Mi se pare reconfortant că Lea este alături de mine, pentru că mi-e frică de examen.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...