Allemand NOM C1 Rang 14581

die Trope

figure de style / motif récurrent

die Trope, die Tropen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trope, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trope vs Figur

silhouette

« Figur » (figure de style) et « Trope » (figure de style) peuvent toutes deux désigner une construction langagière non littérale. « Figur » est le terme plus général pour désigner une construction langagière, tandis que « Trope » est un terme technique qui désigne un transfert de sens, comme dans une métaphore ou une métonymie. Dans la langue courante, « Figur » convient ; dans la langue spécialisée, c’est « Trope ».

Exemple visuel pour Figur
Trope

In der Literaturwissenschaft gilt die Metapher als typische Trope mit übertragener Bedeutung.

En études littéraires, la métaphore est considérée comme une figure de style typique au sens figuré.

Figur

Die Metapher ist eine sprachliche Figur, die den Text bildhafter macht.

La métaphore est une figure de style qui rend le texte plus vivant.

Ouvrir la page complète du mot: Figur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…