Allemand NOM B1 Rang 1399

die Figur

silhouette

die Figur, die Figuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Figur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Figur vs Person

personne

Dans une histoire, « Person » (personne) et « Figur » (personnage) peuvent désigner le même être humain ou le même être. « Person » le considère plutôt comme un individu qui agit, tandis que « Figur » l’envisage du point de vue de la construction littéraire ou cinématographique. Parle d’une « Person » lorsque les actions comptent, et d’une « Figur » lorsque le rôle dans l’œuvre est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

Le personnage du roman représente le conflit entre la vérité et la facilité.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

La personne dans le roman finit par choisir la vérité.

Ouvrir la page complète du mot: Person

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…