الألمانية اسم C1 الترتيب 14581

die Trope

أسلوب بلاغي / نمط متكرر

die Trope, die Tropen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trope، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trope vs Figur

قوام الجسم / شخصية / مجسم

يمكن أن تشير «⁨Figur⁩» (أسلوب بلاغي) و«⁨Trope⁩» (أسلوب بلاغي) إلى صياغة لغوية غير حرفية. و«⁨Figur⁩» هي التعبير الأعم عن الأسلوب اللغوي، بينما «⁨Trope⁩» مصطلح فني يدل على نقل المعنى، كما في الاستعارة أو المجاز المرسل. استخدم «⁨Figur⁩» في الاستعمال العام، و«⁨Trope⁩» في اللغة الفنية المتخصصة.

مثال مرئي على Figur
Trope

In der Literaturwissenschaft gilt die Metapher als typische Trope mit übertragener Bedeutung.

في الدراسات الأدبية، تُعد الاستعارة أسلوبا بلاغيا نموذجيا ذا معنى مجازي.

Figur

Die Metapher ist eine sprachliche Figur, die den Text bildhafter macht.

الاستعارة أسلوب بلاغي يجعل النص أكثر تصويرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Figur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...