الألمانية اسم B2 الترتيب 19901

die Trübsal

حزن عميق

die Trübsal, die Trübsale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trübsal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trübsal vs Kummer

حزن عميق / أسى

يمكن أن يصف «⁨Kummer⁩» (حزن عميق / أسى) و«⁨Trübsal⁩» (حزن عميق) معاناة نفسية بسبب مشكلات شخصية. يبرز «⁨Kummer⁩» الألم والهموم المقلقة أكثر، مثلما يحدث بعد فقدان شخص أو شيء. أما «⁨Trübsal⁩» فيبرز حالة الحزن العميق والإحباط أكثر. ويمكن أن يصف كلاهما التجربة نفسها.

مثال مرئي على Kummer
Trübsal

Nach der Trennung litt er unter tiefer Trübsal.

عانى من حزن عميق بعد الانفصال.

Kummer

Nach der Trennung litt er unter großem Kummer.

عانى من حزن عميق بعد الانفصال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kummer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...