Allemand NOM B2 Rang 6545

der Kummer

chagrin

der Kummer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kummer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kummer vs Leid

souffrance / être désolé / en avoir assez

« Das Leid » (souffrance) est le terme le plus large et peut désigner une douleur physique, une douleur morale ou un malheur en général. « Der Kummer » (chagrin) désigne une douleur morale personnelle, généralement causée par des soucis, une perte ou une déception.

Exemple visuel pour Leid
Kummer

Die Sorge um seine schwer kranke Tochter bereitete ihm großen Kummer.

L’inquiétude que lui causait la grave maladie de sa fille lui donnait beaucoup de chagrin.

Leid

Die schwere Krankheit brachte der ganzen Familie großes Leid.

La grave maladie a causé de grandes souffrances à toute la famille.

Ouvrir la page complète du mot: Leid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…