tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19901

die Trübsal

tristezza

die Trübsal, die Trübsale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trübsal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trübsal vs Kummer

dolore

«Kummer» (dolore) e «Trübsal» (tristezza) possono descrivere entrambi una sofferenza interiore dovuta a problemi personali. «Kummer» sottolinea piuttosto il dolore e le preoccupazioni opprimenti, per esempio dopo una perdita. «Trübsal» mette maggiormente in primo piano uno stato di profonda tristezza e abbattimento. Entrambi possono indicare la stessa esperienza.

Esempio visivo per Kummer
Trübsal

Nach der Trennung litt er unter tiefer Trübsal.

Dopo la separazione era profondamente abbattuto.

Kummer

Nach der Trennung litt er unter großem Kummer.

Dopo la separazione soffriva molto.

Apri la scheda completa: Kummer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...