Allemand NOM B2 Rang 8974

der Trupp

équipe / bande

der Trupp, die Trupps

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trupp, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trupp vs Gruppe

groupe

Gruppe (groupe) désigne de manière neutre plusieurs personnes qui appartiennent au même ensemble ou qui agissent ensemble. Trupp (équipe) désigne une unité plutôt petite et organisée, ayant une tâche commune ; le mot convient particulièrement dans des situations militaires, policières ou techniques. Pour une désignation neutre, groupe suffit ; pour une telle intervention, Trupp convient mieux.

Exemple visuel pour Gruppe
Trupp

Ein Trupp von Technikern repariert vor dem Fest die Stromleitung.

Une équipe de techniciens répare la ligne électrique avant la fête.

Gruppe

Eine Gruppe von Helfern verteilt vor dem Fest Getränke.

Un groupe de bénévoles distribue des boissons avant la fête.

Ouvrir la page complète du mot: Gruppe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…