tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8974

der Trupp

squadra / gruppetto

der Trupp, die Trupps

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trupp, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trupp vs Gruppe

gruppo

«Gruppe» (gruppo) indica in modo neutro più persone che appartengono a un insieme o agiscono insieme. «Trupp» (squadra) indica un’unità piuttosto piccola e organizzata, con un compito comune, ed è particolarmente adatto in ambito militare, di polizia o tecnico. Per una definizione neutra basta «Gruppe», mentre per un intervento di questo tipo è più adatto «Trupp».

Esempio visivo per Gruppe
Trupp

Ein Trupp von Technikern repariert vor dem Fest die Stromleitung.

Una squadra di tecnici ripara la linea elettrica prima della festa.

Gruppe

Eine Gruppe von Helfern verteilt vor dem Fest Getränke.

Un gruppo di volontari distribuisce bevande prima della festa.

Apri la scheda completa: Gruppe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...