الألمانية صفة B2 الترتيب 11575

tüchtig

كفء

tüchtig – tüchtiger – am tüchtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tüchtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tüchtig vs ordentlich

مرتب / سليم

يمكن أن تعبّر «⁨Ordentlich⁩» (كثير جدًا) و«⁨tüchtig⁩» (بكثرة) في اللغة العامية عن كمية كبيرة أو شدة قوية. وتبدو «⁨tüchtig⁩» غالبًا أقوى بوصفها أداة لتوكيد الكمية، بينما تُستخدم «⁨ordentlich⁩» أكثر وتكون دلالتها أعم قليلًا. تناسب «⁨Tüchtig⁩» عبارة قوية للتوكيد، أما للتوكيد العادي فغالبًا ما تكون «⁨ordentlich⁩» أكثر طبيعية.

مثال مرئي على ordentlich
tüchtig

Bei der Gartenarbeit habe ich tüchtig geschwitzt.

لقد تصببت عرقًا بغزارة أثناء العمل في الحديقة.

ordentlich

Bei der Gartenarbeit habe ich ordentlich geschwitzt.

لقد تصببت عرقًا كثيرًا أثناء العمل في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ordentlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...