Allemand ADJECTIF B2 Rang 16245

tauglich

adapté / apte

tauglich – tauglicher – am tauglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tauglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tauglich vs geeignet

adapté

Les deux mots décrivent une personne ou un objet comme correspondant à une tâche. «Geeignet» (adapté) est neutre et évalue l’adéquation de manière générale, tandis que «tauglich» (apte) insiste davantage sur l’utilité pratique ou sur le fait d’être suffisamment apte à l’usage. Choisis «geeignet» pour une évaluation neutre et «tauglich» lorsque le fait de faire ses preuves dans la pratique est important.

Exemple visuel pour geeignet
tauglich

Nach mehreren Wanderungen hat sich der leichte Rucksack als alltagstauglich erwiesen.

Après plusieurs randonnées, le sac à dos léger s’est révélé apte à un usage quotidien.

geeignet

Dieser leichte Rucksack ist für eine kurze Wanderung gut geeignet.

Ce sac à dos léger est bien adapté à une courte randonnée.

Ouvrir la page complète du mot: geeignet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…