Allemand NOM B2 Rang 20361

der Türgriff

poignée de porte

der Türgriff, die Türgriffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Türgriff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Türgriff vs Türklinke

poignée de porte

Les deux mots désignent une poignée qui sert à ouvrir ou à fermer une porte. « Türklinke » (poignée de porte à levier) désigne généralement le levier mobile que l’on abaisse, tandis que « Türgriff » (poignée de porte) peut aussi désigner une poignée fixe que l’on tire. Utilise « Türklinke » pour un levier et « Türgriff » comme terme plus général ou pour une poignée à tirer.

Exemple visuel pour Türklinke
Türgriff

Sie zog am festen Türgriff und öffnete die Tür.

Elle tira sur la poignée de porte fixe et ouvrit la porte.

Türklinke

Sie drückte die Türklinke herunter und öffnete die Tür.

Elle abaissa la poignée de la porte et ouvrit la porte.

Ouvrir la page complète du mot: Türklinke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…