آلمانی اسم B1 رتبه 6272

der Türke

ترک

der Türke, die Türken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Türke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Türke vs Osmane

عثمانی

«⁨Türke⁩» (مرد ترک) و «⁨Osmane⁩» (عثمانی) هر دو می‌توانند به فردی از حوزهٔ فرهنگی ترک اشاره کنند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید دارند. «⁨Türke⁩» بر تابعیت ترکیه یا تعلق قومی و فرهنگی به ترک‌ها تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Osmane⁩» بر تعلق به امپراتوری تاریخی عثمانی تأکید دارد. برای دسته‌بندی سیاسیِ آن دوره، «⁨Osmane⁩» واژهٔ مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Osmane
Türke

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.

در شرح تاریخچهٔ خانواده، آن دانشمند مردی ترک توصیف شده است، چون به جامعهٔ فرهنگی ترک تعلق داشت.

Osmane

In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.

در منبع تاریخی، آن دانشمند عثمانی توصیف شده است، چون در امپراتوری عثمانی زندگی می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Osmane

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...