Allemand ADJECTIF B1 Rang 5055

erstaunt

étonné

erstaunt – erstaunter – am erstauntesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erstaunt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erstaunt vs verblüfft

stupéfait

Les deux mots décrivent une forte surprise face à quelque chose d’inattendu. « Erstaunt » (étonné) met surtout l’accent sur l’étonnement, tandis que « verblüfft » (stupéfait) exprime généralement un étonnement beaucoup plus intense, qui laisse parfois sans voix. Pour un étonnement ordinaire, « erstaunt » convient ; face à quelque chose de particulièrement surprenant, « verblüfft » est plus fort.

Exemple visuel pour verblüfft
erstaunt

Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe erstaunt.

Toute la bande était étonnée par la simplicité de la solution.

verblüfft

Über die einfache Lösung war die ganze Gruppe verblüfft und sprachlos.

Toute la bande était stupéfaite et sans voix devant la simplicité de la solution.

Ouvrir la page complète du mot: verblüfft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…