Allemand VERBE B2 Rang 13590

überreagieren

surréagir

überreagieren – überreagierte – hat überreagiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überreagieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überreagieren vs übertreiben

exagérer / en faire trop

Les deux termes conviennent pour une réaction trop vive à une critique. « Überreagieren » (surréagir) décrit directement une réaction disproportionnée et peut indiquer son déclencheur avec « auf » (à). Avec « übertreiben » (en faire trop), on dit par exemple « es mit seiner Reaktion übertreiben » (en faire trop dans sa réaction) ; le déclencheur ne se rattache pas directement avec « auf ».

Exemple visuel pour übertreiben
überreagieren

Tom hat auf die Kritik überreagiert.

Tom a surréagi à la critique.

übertreiben

Tom hat es mit seiner wütenden Reaktion auf die Kritik übertrieben.

Tom en a trop fait dans sa réaction de colère à la critique.

Ouvrir la page complète du mot: übertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…