tedesco VERBO B2 Posizione 13590

überreagieren

reagire in modo eccessivo

überreagieren – überreagierte – hat überreagiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überreagieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überreagieren vs übertreiben

esagerare

Quando si risponde in modo troppo veemente a una critica, si possono usare entrambe le parole. «Überreagieren» (reagire in modo eccessivo) indica direttamente una reazione eccessivamente forte e può indicarne la causa con «auf» (a). Con «übertreiben» (esagerare), invece, si dice per esempio «es mit seiner Reaktion übertreiben» (esagerare con la propria reazione); la causa non si collega direttamente con «auf» (a).

Esempio visivo per übertreiben
überreagieren

Tom hat auf die Kritik überreagiert.

Tom ha reagito in modo eccessivo alla critica.

übertreiben

Tom hat es mit seiner wütenden Reaktion auf die Kritik übertrieben.

Tom ha esagerato con la sua reazione furiosa alla critica.

Apri la scheda completa: übertreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...