Allemand VERBE B2 Rang 18778

umbuchen

reprogrammer

umbuchen – buchte um – hat umgebucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umbuchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umbuchen vs verschieben

reporter / déplacer / écouler

Pour un voyage en avion, « verschieben » (reporter) comme « umbuchen » (reprogrammer) peuvent conduire à voyager un jour plus tard. Si le vol lui-même est reporté, il a lieu plus tard. Si tu emploies « umbuchen » pour ton vol, tu modifies ta réservation existante, par exemple pour prendre une correspondance le lendemain.

Exemple visuel pour verschieben
umbuchen

Ich buche meinen Flug auf eine Verbindung morgen um.

Je reprogramme mon vol pour prendre une correspondance demain.

verschieben

Die Fluggesellschaft verschiebt meinen Flug auf morgen.

La compagnie aérienne reporte mon vol à demain.

Ouvrir la page complète du mot: verschieben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…