Alemán VERBO B2 Posición 18778

umbuchen

cambiar una reserva / transferir

umbuchen – buchte um – hat umgebucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umbuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umbuchen vs verschieben

posponer / mover

En un viaje en avión, tanto «verschieben» (posponer) como «umbuchen» (cambiar una reserva) pueden hacer que el viaje tenga lugar en un día posterior. Si se pospone el vuelo, este tiene lugar más tarde. Si cambias tu vuelo con «umbuchen» (cambiar una reserva), modificas la reserva que ya tienes, por ejemplo, para una conexión del día siguiente.

Ejemplo visual de verschieben
umbuchen

Ich buche meinen Flug auf eine Verbindung morgen um.

Cambio mi vuelo por una conexión para mañana.

verschieben

Die Fluggesellschaft verschiebt meinen Flug auf morgen.

La aerolínea pospone mi vuelo hasta mañana.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...