Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 15147

umrechnen

przeliczać

umrechnen – rechnete um – hat umgerechnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umrechnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umrechnen vs umwandeln

przekształcać

Umwandeln (przekształcać) oznacza ogólnie nadawanie czemuś innej formy albo zmienianie czegoś w inny stan. Umrechnen (przeliczać) ma bardziej szczegółowe znaczenie: chodzi o ustalenie wartości odpowiadającej danej wartości w innej jednostce, walucie albo systemie. W przypadku wartości liczbowych zwykle pasuje więc „umrechnen”, a przy ogólnej zmianie „umwandeln”.

Przykład wizualny: umwandeln
umrechnen

Das Programm rechnet die Temperatur von Celsius in Fahrenheit um.

Program przelicza temperaturę ze stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheita.

umwandeln

Das Programm wandelt die Temperaturanzeige in eine andere Darstellung um.

Program przekształca sposób wyświetlania temperatury w inny format.

Otwórz pełną stronę słowa: umwandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...