Allemand NOM C1 Rang 20845

die Umverteilung

redistribution

die Umverteilung, die Umverteilungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Umverteilung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Umverteilung vs Verteilung

distribution

« Verteilung » (distribution) désigne le partage et la transmission de ressources. Dans une « Umverteilung » (redistribution), des ressources déjà réparties sont réparties de nouveau, différemment. « Verteilung » convient donc pour la première attribution, tandis que « Umverteilung » s’emploie pour une modification ultérieure des parts existantes.

Exemple visuel pour Verteilung
Umverteilung

Wegen neuer Prioritäten beschließt die Leitung eine Umverteilung des bereits vergebenen Budgets.

En raison de nouvelles priorités, la direction décide de redistribuer le budget déjà attribué.

Verteilung

Bei der Verteilung des Budgets erhält jede Abteilung einen festen Betrag.

Lors de la distribution du budget, chaque service reçoit un montant fixe.

Ouvrir la page complète du mot: Verteilung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…