آلمانی اسم C1 رتبه 20845

die Umverteilung

بازتوزیع

die Umverteilung, die Umverteilungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umverteilung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umverteilung vs Verteilung

توزیع

«⁨Verteilung⁩» (توزیع) به تقسیم کردن و رساندن منابع اشاره می‌کند. در «⁨Umverteilung⁩» (بازتوزیع)، منابعی که قبلاً توزیع شده‌اند، دوباره و به شکلی متفاوت توزیع می‌شوند. بنابراین برای واگذاری اولیه «⁨Verteilung⁩» مناسب است، اما برای تغییر بعدیِ سهم‌های موجود «⁨Umverteilung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Verteilung
Umverteilung

Wegen neuer Prioritäten beschließt die Leitung eine Umverteilung des bereits vergebenen Budgets.

مدیریت به‌دلیل اولویت‌های جدید تصمیم می‌گیرد بودجه‌ای را که قبلاً تخصیص داده شده است، بازتوزیع کند.

Verteilung

Bei der Verteilung des Budgets erhält jede Abteilung einen festen Betrag.

در توزیع بودجه، هر بخش مبلغ ثابتی دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verteilung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...