tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20845

die Umverteilung

ridistribuzione

die Umverteilung, die Umverteilungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umverteilung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umverteilung vs Verteilung

distribuzione

«Verteilung» (distribuzione) indica il processo di dividere e distribuire risorse. In una «Umverteilung» (ridistribuzione), le risorse già distribuite vengono distribuite di nuovo in modo diverso. Per la prima assegnazione è quindi adatta «Verteilung», mentre per una modifica successiva delle quote esistenti si usa «Umverteilung».

Esempio visivo per Verteilung
Umverteilung

Wegen neuer Prioritäten beschließt die Leitung eine Umverteilung des bereits vergebenen Budgets.

A causa delle nuove priorità, la direzione decide una ridistribuzione del budget già assegnato.

Verteilung

Bei der Verteilung des Budgets erhält jede Abteilung einen festen Betrag.

Nella distribuzione del budget, ogni reparto riceve un importo fisso.

Apri la scheda completa: Verteilung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...