Allemand ADJECTIF B1 Rang 3717

unruhig

nerveux / instable / agité

unruhig – unruhiger – am unruhigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unruhig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unruhig vs nervös

nerveux

«Nervös» (nerveux) et «unruhig» (agité) peuvent tous deux décrire le fait de ne pas parvenir à trouver le calme avant un événement. «Nervös» associe particulièrement cet état à la tension ou à l’attente fébrile. «Unruhig» insiste davantage sur l’agitation intérieure ou visible, par exemple le fait de bouger sans arrêt.

Exemple visuel pour nervös
unruhig

Vor der Prüfung ist Amir so unruhig, dass er ständig vom Stuhl aufsteht.

Avant l’examen, Amir est tellement agité qu’il se lève sans arrêt de sa chaise.

nervös

Vor der Prüfung ist Amir nervös und zweifelt an seinen Antworten.

Avant l’examen, Amir est nerveux et doute de ses réponses.

Ouvrir la page complète du mot: nervös

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…