Allemand ADJECTIF C1 Rang 11250

unaufhörlich

incessant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unaufhörlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unaufhörlich vs ständig

constant

« Ständig » (constant) et « unaufhörlich » (incessant) peuvent décrire un événement qui se poursuit. « Ständig » a un sens plus large et peut aussi désigner des répétitions fréquentes entrecoupées de courtes pauses, tandis que « unaufhörlich » insiste davantage sur une durée ininterrompue. Utilise « ständig » pour des répétitions et « unaufhörlich » quand quelque chose se poursuit sans pause.

Exemple visuel pour ständig
unaufhörlich

Der Mann hustete während des ganzen Films unaufhörlich.

L’homme a toussé sans arrêt pendant tout le film.

ständig

Das ständige Husten des Mannes unterbrach den Film immer wieder.

La toux incessante de l’homme interrompait le film encore et encore.

Ouvrir la page complète du mot: ständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…