Allemand NOM C1 Rang 7464

die Abweichung

écart

die Abweichung, die Abweichungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abweichung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abweichung vs Unterschied

différence

« Unterschied » (différence) compare généralement deux valeurs ou deux situations. « Abweichung » (écart), en revanche, désigne une valeur qui s’écarte d’une valeur attendue, d’un plan ou d’une norme. Lorsqu’une valeur de référence est importante, « Abweichung » convient mieux ; pour une comparaison neutre, utilise « Unterschied ».

Exemple visuel pour Unterschied
Abweichung

Die Abweichung vom geplanten Termin beträgt zwei Tage.

L’écart par rapport à la date prévue est de deux jours.

Unterschied

Der Unterschied zwischen dem geplanten und dem tatsächlichen Termin beträgt zwei Tage.

La différence entre la date prévue et la date réelle est de deux jours.

Ouvrir la page complète du mot: Unterschied

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…