Allemand VERBE B2 Rang 22142

abkassieren

encaisser / arnaquer

abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abkassieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abkassieren vs kassieren

encaisser

« Kassieren » (encaisser) et « abkassieren » (encaisser) peuvent tous deux désigner le fait de recevoir un paiement. « Kassieren » décrit l’opération de manière neutre ; « abkassieren » met davantage l’accent sur le fait de demander à quelqu’un de payer ou d’encaisser son paiement. « Abkassieren » peut avoir une connotation plus négative, mais cela ne signifie pas automatiquement que le paiement est injuste.

Exemple visuel pour kassieren
abkassieren

Die Bedienung kassiert die Gäste ab, die ihre Getränke bezahlen möchten.

La serveuse fait payer les clients qui souhaitent régler leurs boissons.

kassieren

Die Bedienung kassiert das Geld für die Getränke.

La serveuse encaisse l’argent des boissons.

Ouvrir la page complète du mot: kassieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…