Allemand NOM B1 Rang 2262

das Verbrechen

crime

das Verbrechen, die Verbrechen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbrechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbrechen vs Tat

acte

Un « Verbrechen » (crime) désigne un acte criminel grave et en évalue ainsi la nature et la gravité. « Tat » (acte) met davantage l’accent sur ce que quelqu’un a fait et peut également désigner un acte criminel. Pour qualifier l’infraction, « Verbrechen » convient ; pour l’action accomplie, « Tat » convient.

Exemple visuel pour Tat
Verbrechen

Der bewaffnete Raub war ein schweres Verbrechen.

Le vol à main armée était un crime grave.

Tat

Nach der Tat floh der bewaffnete Räuber mit dem Geld.

Après l’acte criminel, le voleur armé s’est enfui avec l’argent.

Ouvrir la page complète du mot: Tat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…