Allemand ADJECTIF C1 Rang 13581

unumgänglich

inévitable

unumgänglich – unumgänglicher – am unumgänglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unumgänglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unumgänglich vs unerlässlich

indispensable

« Unerlässlich » (indispensable) désigne quelque chose qui est une condition indispensable pour atteindre un objectif. « Unumgänglich » (inévitable) peut également exprimer une nécessité absolue, mais insiste en plus sur le fait qu’une mesure ne peut pas être évitée. Lorsque cette contrainte est au premier plan, « unumgänglich » (inévitable) convient mieux.

Exemple visuel pour unerlässlich
unumgänglich

Nach dem schweren Schaden ist eine vollständige Reparatur der Maschine unumgänglich.

Après les graves dégâts, une réparation complète de la machine est inévitable.

unerlässlich

Für den sicheren Betrieb der Maschine ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich.

Un entretien régulier est indispensable pour faire fonctionner la machine en toute sécurité.

Ouvrir la page complète du mot: unerlässlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…