tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 13581

unumgänglich

inevitabile

unumgänglich – unumgänglicher – am unumgänglichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unumgänglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unumgänglich vs unerlässlich

indispensabile

«Unerlässlich» (indispensabile) definisce qualcosa come un presupposto irrinunciabile per raggiungere un obiettivo. Anche «unumgänglich» (inevitabile) può esprimere una necessità assoluta, ma sottolinea inoltre che una misura non può essere evitata. Quando l'aspetto della costrizione è in primo piano, è più adatto «unumgänglich» (inevitabile).

Esempio visivo per unerlässlich
unumgänglich

Nach dem schweren Schaden ist eine vollständige Reparatur der Maschine unumgänglich.

Dopo il grave danno, una riparazione completa della macchina è inevitabile.

unerlässlich

Für den sicheren Betrieb der Maschine ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich.

Per il funzionamento sicuro della macchina, una manutenzione regolare è indispensabile.

Apri la scheda completa: unerlässlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...