الألمانية صفة B2 الترتيب 13212

unwirklich

غير واقعي

unwirklich – unwirklicher – am unwirklichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unwirklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unwirklich vs fantastisch

رائع

عندما يبدو المنظر الطبيعي وكأنه آت من عالم آخر، يمكن أن تناسبه كلمتا «⁨fantastisch⁩» (خيالي) و«⁨unwirklich⁩» (غير واقعي). تؤكد «⁨Unwirklich⁩» (غير واقعي) مباشرة أن المنظر يبدو بالكاد حقيقيا. ويمكن أن تعبّر «⁨Fantastisch⁩» (خيالي) عن هذا الانطباع الخيالي، لكنها قد تعبّر أيضا عن الإعجاب بجمال المنظر. وللتعبير عن مجرد الإحساس بأن الشيء يفتقر إلى الواقعية، تكون «⁨unwirklich⁩» (غير واقعي) أوضح.

مثال مرئي على fantastisch
unwirklich

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt unwirklich, als wäre sie nur ein Traum.

يبدو المنظر الطبيعي في الضباب الفضي غير واقعي، كأنه مجرد حلم.

fantastisch

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt fantastisch, wie eine wunderschöne Welt aus einem Traum.

يبدو المنظر الطبيعي في الضباب الفضي خياليا، كأنه عالم جميل من عالم الأحلام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fantastisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...