Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13212

unwirklich

nierzeczywisty

unwirklich – unwirklicher – am unwirklichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unwirklich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unwirklich vs fantastisch

fantastyczny

Gdy krajobraz wygląda jak z innego świata, można użyć zarówno „fantastisch” (fantastyczny), jak i „unwirklich” (nierzeczywisty). „Unwirklich” (nierzeczywisty) bezpośrednio podkreśla, że krajobraz prawie nie wydaje się prawdziwy. „Fantastisch” (fantastyczny) może wyrażać takie fantastyczne wrażenie, ale może też wyrażać zachwyt nad pięknem krajobrazu. Jeśli chodzi tylko o wrażenie braku rzeczywistości, „unwirklich” (nierzeczywisty) jest jednoznaczniejsze.

Przykład wizualny: fantastisch
unwirklich

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt unwirklich, als wäre sie nur ein Traum.

Krajobraz w srebrzystej mgle wygląda nierzeczywiście, jakby był tylko snem.

fantastisch

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt fantastisch, wie eine wunderschöne Welt aus einem Traum.

Krajobraz w srebrzystej mgle wygląda fantastycznie, jak piękny świat ze snu.

Otwórz pełną stronę słowa: fantastisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...