آلمانی اسم C1 رتبه 23540

die Unzulänglichkeit

نابسندگی

die Unzulänglichkeit, die Unzulänglichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unzulänglichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unzulänglichkeit vs Mangel

کمبود / نقص

«⁨der Mangel⁩» (کمبود) می‌تواند به ایرادی مشخص یا عنصری ضروری که وجود ندارد اشاره کند. «⁨die Unzulänglichkeit⁩» (نابسندگی) بیشتر به‌طور کلی توصیف می‌کند که چیزی به‌اندازهٔ کافی از عهدهٔ برآوردن نیازها برنمی‌آید. برای نقصی مشخص یا نبودن چیزی از «⁨der Mangel⁩» استفاده کنید و برای کیفیت یا عملکرد ناکافی به‌طور کلی، از «⁨die Unzulänglichkeit⁩».

مثال تصویری برای Mangel
Unzulänglichkeit

Die Unzulänglichkeit der Anleitung zeigt sich daran, dass viele Nutzer das Gerät falsch bedienen.

نابسندگیِ دستورالعمل از اینجا پیداست که بسیاری از کاربران با دستگاه نادرست کار می‌کنند.

Mangel

Der Mangel an verständlichen Anleitungen erschwert die Bedienung des Geräts.

کمبود دستورالعمل‌های روشن، کار با دستگاه را دشوار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mangel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...