Allemand ADJECTIF C1 Rang 17202

unzumutbar

inacceptable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unzumutbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unzumutbar vs unmöglich

impossible

« Unmöglich » (inadmissible) et « unzumutbar » (inacceptable) peuvent tous deux qualifier une situation d’inacceptable. « Unzumutbar » souligne qu’une contrainte ou une exigence ne peut raisonnablement pas être imposée à quelqu’un, tandis que « unmöglich » exprime une condamnation plus générale. Utilise « unzumutbar » pour une contrainte excessive et « unmöglich » pour une désapprobation générale.

Exemple visuel pour unmöglich
unzumutbar

Bei dieser Hitze war es für die Arbeiter unzumutbar, ohne Pause weiterzuarbeiten.

Avec cette chaleur, il était inacceptable d’exiger des ouvriers qu’ils continuent à travailler sans pause.

unmöglich

Es war unmöglich, die Besucher so lange ohne Erklärung warten zu lassen.

C’était inadmissible de faire attendre les visiteurs aussi longtemps sans explication.

Ouvrir la page complète du mot: unmöglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…