Allemand ADJECTIF C1 Rang 27977

untragbar

inacceptable / insoutenable / inportable

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

untragbar vs unerträglich

insupportable

Les deux mots peuvent servir à critiquer des états ou des situations très graves. « Unerträglich » (insupportable) souligne qu’on peut à peine, voire pas du tout, supporter quelque chose. « Untragbar » (inacceptable) indique plutôt qu’un état ne peut plus être accepté ni maintenu. Pour parler d’une expérience personnelle, « unerträglich » est généralement le mot qui convient.

Exemple visuel pour unerträglich
untragbar

Die Hitze im schlecht belüfteten Zug machte die Arbeitsbedingungen für das Personal untragbar.

La chaleur dans le train mal aéré rendait les conditions de travail inacceptables pour le personnel.

unerträglich

Die Hitze im überfüllten Zug war für viele Fahrgäste unerträglich.

La chaleur dans le train bondé était insupportable pour de nombreux passagers.

Ouvrir la page complète du mot: unerträglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…