الألمانية صفة C1 الترتيب 17202

unzumutbar

غير مقبول

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unzumutbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unzumutbar vs unmöglich

مستحيل

يمكن أن يقيّم كل من «⁨Unmöglich⁩» (غير مقبول) و«⁨unzumutbar⁩» (غير مقبول) موقفًا لا يمكن تحمّله. وتؤكد «⁨unzumutbar⁩» أن عبئًا أو مطلبًا لا يمكن، بصورة معقولة، أن يُطلب من شخص تحمّله، بينما تدين «⁨unmöglich⁩» الأمر بصورة عامة أكثر. استخدم «⁨unzumutbar⁩» عند الحديث عن عبء شديد، و«⁨unmöglich⁩» عند التعبير عن استنكار عام.

مثال مرئي على unmöglich
unzumutbar

Bei dieser Hitze war es für die Arbeiter unzumutbar, ohne Pause weiterzuarbeiten.

في ظل هذه الحرارة، كان من غير المقبول أن يُطلب من العمال مواصلة العمل من دون استراحة.

unmöglich

Es war unmöglich, die Besucher so lange ohne Erklärung warten zu lassen.

كان من غير المقبول أن يُترك الزوار ينتظرون كل هذه المدة من دون تفسير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unmöglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...