Allemand VERBE B2 Rang 6459

versperren

bloquer / verrouiller

versperren – versperrte – hat versperrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versperren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versperren vs abschließen

verrouiller / terminer / souscrire

«Abschließen» (verrouiller) et «versperren» (verrouiller) peuvent tous deux désigner le fait de sécuriser une porte avec une clé ou un verrou. «Abschließen» est le terme habituel de l’allemand standard en général, tandis que «versperren» s’emploie surtout dans certaines régions, notamment en Autriche. Pour une formulation comprise partout, «abschließen» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour abschließen
versperren

Bevor sie ging, versperrte Anna in Österreich die Wohnungstür mit dem Schlüssel.

Avant de partir, Anna a verrouillé la porte de l’appartement avec la clé, en Autriche.

abschließen

Bevor sie ging, schloss Anna die Wohnungstür mit dem Schlüssel ab.

Avant de partir, Anna a verrouillé la porte de l’appartement avec la clé.

Ouvrir la page complète du mot: abschließen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…