الألمانية اسم B1 الترتيب 2262

das Verbrechen

جريمة

das Verbrechen, die Verbrechen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbrechen vs Tat

فعل

تشير «⁨das Verbrechen⁩» (جريمة) إلى فعل إجرامي خطير، وبذلك تقيّم نوعه وخطورته. أما «⁨die Tat⁩» (جريمة) فتركز بدرجة أكبر على ما فعله شخص ما، ويمكن أن تشير أيضًا إلى فعل إجرامي. استخدم «⁨das Verbrechen⁩» لتصنيف الجريمة، و«⁨die Tat⁩» للإشارة إلى الفعل الذي نُفذ.

مثال مرئي على Tat
Verbrechen

Der bewaffnete Raub war ein schweres Verbrechen.

كانت عملية السطو المسلح جريمة خطيرة.

Tat

Nach der Tat floh der bewaffnete Räuber mit dem Geld.

بعد الجريمة، فرّ السارق المسلح بالمال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...