Allemand NOM B2 Rang 24354

die Verdächtigung

accusation

die Verdächtigung, die Verdächtigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verdächtigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verdächtigung vs Anschuldigung

accusation

Les deux mots peuvent désigner un reproche exprimé publiquement. Une « Anschuldigung » (accusation) indique plutôt explicitement ce que quelqu’un est censé avoir fait de répréhensible. Une « Verdächtigung » (accusation) peut également être explicite, mais elle peut aussi éveiller les soupçons sur une personne par de simples allusions.

Exemple visuel pour Anschuldigung
Verdächtigung

Vor allen Kollegen äußerte sie die Verdächtigung, Paul könnte etwas mit dem fehlenden Geld zu tun haben.

Devant tous ses collègues, elle a exprimé le soupçon que Paul pourrait avoir quelque chose à voir avec l’argent manquant.

Anschuldigung

Vor allen Kollegen erhob sie die Anschuldigung, Paul habe Geld aus der Kasse genommen.

Devant tous ses collègues, elle a porté l’accusation selon laquelle Paul aurait pris de l’argent dans la caisse.

Ouvrir la page complète du mot: Anschuldigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…