tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24354

die Verdächtigung

accusa

die Verdächtigung, die Verdächtigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verdächtigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verdächtigung vs Anschuldigung

accusa

Entrambe le parole possono indicare un'accusa espressa pubblicamente. «Anschuldigung» (accusa) tende a dichiarare esplicitamente che cosa si suppone abbia fatto di scorretto qualcuno. «Verdächtigung» (accusa) può essere altrettanto esplicita, ma può anche suscitare dubbi su una persona soltanto attraverso allusioni.

Esempio visivo per Anschuldigung
Verdächtigung

Vor allen Kollegen äußerte sie die Verdächtigung, Paul könnte etwas mit dem fehlenden Geld zu tun haben.

Davanti a tutti i colleghi, lei espresse il sospetto che Paul potesse avere a che fare con il denaro mancante.

Anschuldigung

Vor allen Kollegen erhob sie die Anschuldigung, Paul habe Geld aus der Kasse genommen.

Davanti a tutti i colleghi, lei accusò Paul di aver preso del denaro dalla cassa.

Apri la scheda completa: Anschuldigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...