Allemand NOM B2 Rang 17443

die Unterstellung

accusation / rattachement hiérarchique / mise à l’abri

die Unterstellung, die Unterstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterstellung vs Annahme

supposition / réception / adoption

La « Annahme » (supposition) et l’« Unterstellung » (accusation) peuvent toutes deux exprimer une appréciation non prouvée concernant une personne ou ses intentions. « Annahme » paraît d’abord neutre, tandis qu’« Unterstellung » contient généralement un soupçon négatif, accusateur ou injuste. Utilise « Annahme » sans jugement de valeur clair et « Unterstellung » pour formuler une accusation de ce type.

Exemple visuel pour Annahme
Unterstellung

Die Unterstellung, dass Paul absichtlich zu spät kommt, hat ihn verletzt.

L’accusation selon laquelle Paul arrive exprès en retard l’a blessé.

Annahme

Die Annahme, dass Paul zu spät kommt, beruht nur auf seiner bisherigen Verspätung.

Notre supposition que Paul arrivera en retard repose uniquement sur ses retards précédents.

Ouvrir la page complète du mot: Annahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…